Где и кем работать, какая зарплата после магистратуры УУНиТ по программе "Текстовая аналитика (китайский язык)"

Чем могут заниматься выпускники:

• проводить лингвистическую экспертизу текстов на китайском языке для судебных, медицинских и медийных целей;
• применять корпусные методы и программы-анализаторы для выявления смысловых и стилистических особенностей текстов;
• выполнять машинный и автоматизированный перевод с китайского языка с последующей пост-редактурой;
• создавать и вести лингвистические базы данных для аналитических и исследовательских задач;
• заниматься научным и техническим переводом китайско-язычной документации;
• разрабатывать медиапроекты и образовательный контент с использованием цифровых технологий;
• проводить экспертизу текстов на плагиат с использованием специализированного программного обеспечения;
• управлять научными и прикладными проектами в области текстовой аналитики;
• использовать основы графологии для анализа рукописных и авторских текстов;
• преподавать китайский язык, перевод, лингвистическую экспертизу и дисциплины по корпусной и компьютерной лингвистике в вузах и центрах дополнительного образования.

Где работают выпускники:

• экспертно-криминалистические центры и бюро судебных экспертиз;
• медицинские организации и фармацевтические компании, нуждающиеся в анализе документации на китайском языке;
• переводческие агентства и отделы технического перевода крупных корпораций;
• медиахолдинги и издательства, работающие с китайско-язычным контентом;
• образовательные учреждения и центры цифровых образовательных технологий;
• IT-компании, разрабатывающие системы машинного перевода и анализа текстов;
• сервисы антиплагиата и организации по проверке оригинальности контента;
• научно-исследовательские институты и лаборатории в области фундаментальной и прикладной лингвистики.